1. Ineligible costs in expenditure declarations and ineligible projects account for 70 % of the error.

Auf nicht förderfähige Kosten in Ausgabenerklärungen und nicht förderfähige Projekte entfallen 70 % der Fehlerquote.

2. Financial risk: Cost management, Low absorption (delays), ineligible costs, etc.

Finanzielle Risiken: Kostenmanagement, zu wenige Gelder werden abgerufen (Verzögerungen), nicht förderfähige Kosten

3. These costs were therefore considered ineligible in the RER study, a conclusion that we accepted.

In der Analyse der Restfehlerquote wurden diese Kosten daher als nicht förderfähig betrachtet; der Hof akzeptierte diese Schlussfolgerung.

4. Therefore, the increase of fees of this contract amendment is considered to be ineligible.

Daher ist die mit dieser Vertragsänderung vollzogene Erhöhung des Honorars als nicht förderfähig einzustufen.

5. The data submitted shall include all individual amounts which are ineligible due to that non-conformity.

Die übermittelten Daten müssen alle einzelnen Beträge umfassen, die aufgrund des betreffenden Verstoßes nicht zuschussfähig sind.

6. Nor is it acceptable for EUR 2 million to be allocated to ineligible material in the sector of ....

Es kann nicht hingenommen werden, dass über 2 Millionen Euro für nichtförderfähiges Material im Bereich...

7. Ineligible features visible on air-born photos or declared by the farmer are not eliminated from the eligible area recorded in the LPIS.

Auf Luftbildern sichtbare oder vom Betriebsinhaber gemeldete nicht beihilfefähige Landschaftselemente werden nicht aus der im Flächenidentifizierungssystem erfassten beihilfefähigen Fläche ausgeschlossen.

8. For example, in Hungary, the authorities classified between 2008 and 2010 some 891000 ha as ineligible for SAPS payments, because they had identified the corresponding parcels as having been abandoned or not being suitable for agricultural activity anymore.

In Ungarn beispielsweise stuften die Behörden im Zeitraum 2008-2010 rund 891000 Hektar Land als nicht für einheitliche Flächenzahlungen in Betracht kommend ein, da sie ermittelt hatten, dass die entsprechenden Parzellen aufgegeben worden waren oder sich nicht mehr für eine landwirtschaftliche Tätigkeit eigneten.